Dự Toán tiếng anh là gì? Đây là câu hỏi được rất nhiều người quan tâm, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng và kinh doanh. Dự toán không chỉ là công việc quen thuộc mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc lập kế hoạch chi phí hiệu quả. Vậy khái niệm Dự Toán tiếng anh là gì? và ý nghĩa thực sự của nó ra sao? Hãy cùng Blog Bất Động Sản khám phá ngay sau đây!
Nội dung chính:
Dự toán là gì?
Dự toán là công việc đưa ra những số liệu có liên quan đến công việc sắp triển khai trong tương lai và cần phải đưa ra những con số cụ thể dự báo trước cho một kết hoạch, chuẩn bị toàn bộ mọi thứ thông qua việc tính toán một các tổng thể các “Hạng Mục” của công việc.
Dựa vào bản dự toán mà ta có thể tính toán sẽ dựa trên những tiêu chuẩn nhất định cũng như các số liệu trên thực tế đã có từ trước, từ đó làm căn cứ cho việc đưa ra những dự đoán, con số phù hợp nhất cho công việc sắp tới. Những người lập dự toán thường sẽ thực hiện thông qua các bảng tính và thể hiện được rõ ràng về số lượng, giá trị cũng như thời gian dự tính sẽ hoàn thành các hạng mục.
Dự toán trong tiếng anh là gì?
Theo google dịch, dự toàn tiếng anh là: Estimate (Verb) /ˈestɪmeɪt/
Dự toán trong tiếng Anh là Estimate theo google dịch
Và các từ đồng nghĩa gồm: Estimation, Appraisal, Appraisement, Evaluate, Evaluation.
Ví dụ về dự toán trong tiếng anh
Sau đây là những ví dụ về dự toán trong tiếng anh, mời bạn tham khảo:
Ví dụ 1:
- Tiếng anh: I must stress that this is only an estimate and not a calculation.
- Nghĩa là: Tôi phải nhấn mạnh rằng đây chỉ là dự toán chứ không phải tính toán.
Ví dụ 2:
- Tiếng anh: There was no estimate available from any source of the number of demonstrators.
- Nghĩa là: Không có dự toán có sẵn từ bất kỳ nguồn số lượng người biểu tình.
Ví dụ 3:
- Tiếng anh: The $2.8 million is a conservative estimate based on records from the House and Senate clerks’ offices.
- Nghĩa là: 2,8 triệu đô la là một dự toán bảo thủ dựa trên hồ sơ của văn phòng thư ký của Hạ viện và Hạ viện.
Ví dụ 4:
- Tiếng anh: Though such estimates may be of value for research or policy purposes, using them to scare the public cannot be considered legitimate.
- Nghĩa là: Mặc dù các dự toán như vậy có thể có giá trị cho mục đích nghiên cứu hoặc chính sách, nhưng sử dụng chúng để gây sợ hãi cho công chúng không thể coi là hợp pháp.
Những câu hỏi thường gặp về Dự Toán
Câu hỏi 1: Dự toán là gì?
Trả lời: Dự toán là quá trình ước lượng, tính toán và xác định trước chi phí cần thiết để thực hiện một dự án, công trình hoặc một hoạt động cụ thể. Dự toán giúp chủ đầu tư, nhà quản lý dự án nắm được tổng chi phí, từ đó lên kế hoạch tài chính phù hợp và kiểm soát ngân sách. Dự toán có thể bao gồm nhiều hạng mục như chi phí vật liệu, nhân công, máy móc, thiết bị và các chi phí phát sinh khác. Việc lập dự toán chính xác đóng vai trò quan trọng để đảm bảo hiệu quả tài chính và tiến độ dự án.
Câu hỏi 2: Mục đích của việc lập dự toán là gì?
Trả lời: Mục đích chính của việc lập dự toán là giúp xác định tổng mức đầu tư cần thiết để thực hiện dự án, từ đó đưa ra quyết định đầu tư hợp lý. Ngoài ra, dự toán còn giúp kiểm soát chi phí trong suốt quá trình thực hiện, hạn chế rủi ro tài chính, đảm bảo nguồn lực được phân bổ hiệu quả. Dự toán cũng là căn cứ để đàm phán hợp đồng, đấu thầu, và quản lý dòng tiền trong suốt vòng đời dự án.
Câu hỏi 3: Các yếu tố nào ảnh hưởng đến độ chính xác của dự toán?
Trả lời: Độ chính xác của dự toán phụ thuộc vào nhiều yếu tố như: độ chi tiết của thiết kế kỹ thuật, số liệu đơn giá cập nhật, điều kiện thi công, thị trường vật liệu, nhân công tại thời điểm lập dự toán. Ngoài ra, kinh nghiệm và kỹ năng của người lập dự toán cũng quyết định đến chất lượng và tính khả thi của dự toán. Những biến động bất ngờ về kinh tế, chính sách cũng là yếu tố khách quan tác động đến chi phí thực tế so với dự toán ban đầu.
Câu hỏi 4: Quy trình lập dự toán gồm những bước nào?
Trả lời: Quy trình lập dự toán thường gồm các bước cơ bản:
- Thu thập thông tin, hồ sơ thiết kế, yêu cầu kỹ thuật.
- Xác định khối lượng công việc dựa trên bản vẽ và yêu cầu kỹ thuật.
- Tính đơn giá cho từng hạng mục (vật liệu, nhân công, máy móc).
- Tổng hợp chi phí cho các hạng mục.
- Tính các khoản chi phí gián tiếp, dự phòng và thuế (nếu có).
- Lập bảng tổng hợp dự toán chi phí và hoàn thiện hồ sơ trình duyệt.
Câu hỏi 5: Sự khác biệt giữa dự toán và dự thầu là gì?
Trả lời: Dự toán và dự thầu là hai khái niệm liên quan nhưng có mục đích và đối tượng khác nhau. Dự toán là chi phí ước tính do chủ đầu tư hoặc đơn vị tư vấn lập để xác định tổng mức đầu tư và làm cơ sở quản lý chi phí dự án. Trong khi đó, dự thầu là bảng chào giá do nhà thầu đưa ra khi tham gia đấu thầu, nhằm cạnh tranh thực hiện dự án theo yêu cầu của chủ đầu tư. Dự toán mang tính định hướng và kiểm soát chi phí, còn dự thầu thể hiện cam kết thực hiện dự án của nhà thầu với mức giá cụ thể.
Kết luận
Qua những chia sẻ trên, chắc hẳn bạn đã hiểu rõ hơn về khái niệm và vai trò của dự toán trong thực tế. Để không bỏ lỡ những thông tin bổ ích và cập nhật mới nhất về bất động sản, xây dựng và quản lý dự án, hãy tiếp tục đồng hành cùng Blog Bất Động Sản. Và nếu bạn vẫn còn băn khoăn Dự Toán tiếng anh là gì?, đừng quên theo dõi chúng tôi để khám phá thêm nhiều kiến thức thú vị khác nhé!
